Уже столько вопросов было и уже столько по ним кривого кода 
Делаем так, в extra.less:
Дальше в настройках группы свой класс CSS, например: userBanner admin
По аналогии добавляем группы.
Как добавить "свечение баннера"
тень блока?
В класс .userBanner после animation: AnimBanner 10s ease infinite; добавляем:
Как закруглить баннеры, добавить радиус?
Так же как и тень в класс .userBanner, добавить:

Делаем так, в extra.less:
Less:
.userBanner {
color: #fff;
text-transform: uppercase;
font-weight: 600;
font-size: 65%;
padding: 3px 6px;
background-size: 600% 600%;
animation: AnimBanner 10s ease infinite;
&.userBanner--staff {
color: #fff;
border: none;
background: linear-gradient(270deg, #00b9ff, #d104ff, #2800ff);
background-size: 900% 900%;
}
&.admin {
background-image: linear-gradient(270deg, #ff0000, #dc00ff, #ff9400);
}
&.moder {
background-image: linear-gradient(270deg, #01a72c, #df841a, #468153);
}
&.user {
background-image: linear-gradient(270deg, #878a88, #7b73a5, #648981);
}
}
@keyframes AnimBanner {
0%{background-position:0% 50%}
50%{background-position:100% 50%}
100%{background-position:0% 50%}
}
По аналогии добавляем группы.
Как добавить "свечение баннера"

В класс .userBanner после animation: AnimBanner 10s ease infinite; добавляем:
Код:
box-shadow: 0px 0px 10px 0px fade(contrast(@xf-messageUserBlock--background-color), 30%);
Так же как и тень в класс .userBanner, добавить:
Код:
border-radius: 20px;